|
|||||
|
|
| 《马可波罗游记》的外文版本和中文译本 | |
| 引用本文： | 余士雄.《马可波罗游记》的外文版本和中文译本[J].江西师范大学学报(哲学社会科学版),1989(4). |
| 作者姓名： | 余士雄 |
| 摘 要： | 《马可波罗游记》是中世纪大旅行家马可·波罗(Marco Polo,1254-1324) 于1295年从故乡意大利的威尼斯出发,随叔父来到中国旅居17年和途中往返费时7年的回忆录,是他于1296年参加威尼斯和热那亚两个城邦为争夺外贸利益而爆发的战争被俘之后,在热那亚监狱中口述,由同狱难友比萨人、传奇小说作家鲁斯蒂凯洛(Rusticheno)笔录而成。这部书在意大利叫《百万》(llMiione),在英国叫《马可·波罗游记》(The Travel ofMarco Polo),在我国叫《马可波罗游记》,也译《马哥孛罗游记》、《马可波罗行纪》等等,在日本叫《东方见闻录》,以及其他一些诸如此类的衍生书名。 |
| 本文献已被 CNKI 等数据库收录！ | |