|
|||||
|
|
| 论词曲体译法的适用性 | |
| 引用本文： | 吴来安.论词曲体译法的适用性[J].宜宾师范高等专科学校学报,2010(1):96-99. |
| 作者姓名： | 吴来安 |
| 作者单位： | 河南城建学院外语系,河南平顶山467000 |
| 摘 要： | 英诗风格的多样性、读者的多层次性和审美标准的多元化，意味着任何一种翻译体式都不可能具有通适性。因此，在以白话体译诗为主流的翻译中，词曲体也应有一席之地，只是在选用词曲体时应考虑译诗的审美效果和受众的经验视野。 |
| 关 键 词： | 诗歌翻译 白话格律体 词曲体 |
| 本文献已被 维普 等数据库收录！ | |