浅议英汉词语的文化差异与翻译 |
| |
引用本文: | 黄甦.浅议英汉词语的文化差异与翻译[J].黑龙江科技信息,2009(15):160-160. |
| |
作者姓名: | 黄甦 |
| |
作者单位: | 华中师范大学外语学院,湖北,武汉,430070;九江学院外语学院,江西,九江,332005 |
| |
摘 要: | 由于英汉两种文化体系在宗教信仰、饮食、地理环境、思维方式等诸多方面的差异,凝聚着各民族文化心理和智慧的词语必然反映这种差别,为妥贴翻译英式词语,必须有针对性地采取不同的策略。
|
关 键 词: | 文化差异 词语 英译汉 译法 |
本文献已被 CNKI 维普 万方数据 等数据库收录! |
|