积极推进互联互通促进社会化终身教育的实施

实施教育信息化工程，需要积极推进教育互联互通。教育互联互通，不仅有必要性，而且具有紧迫性和可行性。在教育信息化工程带动下，建立健全远程开放教育体系，县区、乡镇以至村寨纵向衔接、横向联通，搭建起终身学习的“立交桥”，并且通过整合各种教育资源，形成各级各类教育和谐高效运转的机制和渠道，充分满足全民终身教育需求，教育面貌就将发生根本的改变。

Actively Propelling Interconnection to Promote the Implementation of Society-Based Lifelong Learning

The implementation of education information engineering needs to actively promote the interoper-ability of education. Educational interconnection not only has its necessity, but also has its urgency and fea-sibility. With the drive of educational information technology, a sound system of open and distance learning that connects counties, towns and even villages vertically needs building into a lifelong learning interchange and to form a harmonious and efficient mechanism and channel through the integration of a variety of edu-cational resources of various types of education at all levels so as to fully meet the needs of lifelong learn-ing for all people and make fundamental change of education.