卢汝弼《边庭四时怨》在日本的经典化 |
| |
引用本文: | 沈儒康.卢汝弼《边庭四时怨》在日本的经典化[J].保定学院学报,2022(5):61-71. |
| |
作者姓名: | 沈儒康 |
| |
作者单位: | 上海师范大学人文学院 |
| |
基金项目: | 国家社会科学基金重大项目“东亚唐诗学文献整理与研究”(18ZDA248); |
| |
摘 要: | 晚唐诗人卢汝弼《和李秀才边庭四时怨》组诗自诞生以来便得到好评,明代以来常见于各家选本,被称为“尤近盛唐”。其在明代随选本东传进入日本后,得到了广泛的传播与接受,并逐步完成了经典化建构。其原因至少有以下三点:《边庭四时怨》以四季为题的形式契合日本读者敏锐的季节感;《边庭四时怨》所描绘的内容具有日本“物哀”美的典型特征;江户中期日本诗坛崇尚盛唐诗,而《边庭四时怨》恰好具有盛唐诗主情、尚格的特征,甚至一些书籍中把它当成盛唐诗,这进一步助推了《边庭四时怨》在日本的经典化。
|
关 键 词: | 《边庭四时怨》 唐诗经典化 拟作 日本汉诗 |
|
|