纪录片《柴米油盐之上》的叙事创新及国际传播启示

由奥斯卡获奖导演柯文思执导的中外合拍纪录片《柴米油盐之上》讲述了四位普通中国人圆梦小康的故事，获得了国内外受众的认可。该片突破传统纪录片的叙事风格，在叙事视角上融合了我者叙事与他者叙事，实现了由单一自话自说到双方共塑的内外视角聚合；在叙事题材上由宏大主题到微观个体，挖掘时代背景下中国人民奋斗奔小康的故事；在叙事策略上运用阶梯递进式叙事结构、冲突悬念式叙事节奏以及多模态叙事语言，以此建立故事化叙事策略。