大屠杀文学书写方式对呈现与传递历史记忆的影响——以《鼠族》和《金陵十三钗》为例

不同的叙述方式重述灾难历史，会呈现不同的记忆内容和代际传递效果。本文选取同为亲历者二代书写的《鼠族》和《金陵十三钗》对比，审视中西两种文本叙述方式的差异。《鼠族》采取个体叙事重述历史，通过个人视角描述亲历个体的血泪史，以体现生命的平等，激发同情与思考；《金陵十三钗》运用集体叙事呈现大屠杀事件，通过群像描写刻画被边缘化的受害者群体，进行道德批判与警示。通过文学想象书写大屠杀灾难是一种对历史记忆进行重构和传递的有效方式，不同方式的文学叙述在重构和传递历史记忆中的效果也不尽相同，期望能借鉴犹太大屠杀文学书写历史记忆的完善方式对南京大屠杀的历史记忆传递方式有所启发。