说说地道英语

●You are so boring当别人在你旁边啰唆个没完,你烦透了,可以说一句“You are soboring郾(你真烦)”用“Shut up!(闭嘴)”也没错,可对方未必受得了,不如来一句“O h,com e on郾G ive m e a break!(帮帮忙,让我歇歇吧)”显得更地道,更幽默。●摇You’re in the pink!要想说人“气色好”,可以说“You look fine!”,但用“Y ou’re in thepink!”就妙得多,因为在英语口语中,表示颜色的词用起来非常形象、生动。●H e is bouncy郾在美国,“他精力充沛”翻译为:H e is bouncy郾●摇Please rem em ber m e to your sister郾汉语中的“久仰”…