浅谈英汉互译中的等值翻译 |
| |
作者姓名: | 魏迎春 |
| |
作者单位: | 黑龙江电力职工大学基础部,黑龙江,哈尔滨,150030 |
| |
摘 要: | 等值翻译,即在翻译过程中尽量争取全篇章的最大等值。在英汉互译时,有时需要译,有时需直译,但只有等译才能使译作与原作等值,才能使译文尽善尽美。尤其在英译汉的过程中,等值翻译可使译文最大限度地保留愿意,能使读者更深切地体会原作。
|
关 键 词: | 英语 汉语 等值翻译 英汉互译 |
文章编号: | 1001-7836(2001)04-0094-02 |
本文献已被 CNKI 维普 万方数据 等数据库收录! |
|