中国明清小说在日本近世末期读本的受容 |
| |
作者姓名: | 陈慧华 |
| |
作者单位: | 广东商学院外国语学院,广州510320 |
| |
摘 要: | 中国的汉文学在日本的传播历史由来已久。进入明清时期,白话文小说的发展也推动了日本近世文坛上雅俗折中文体的出现。中国小说经过日本文人的翻译、介绍、效仿逐步掀起了具备趣味性、大众化的日本近世读本热潮。本文试从作品的产生时间、在文坛上的定位、创作特点等方面探讨中国明清小说在日本近世读本小说发展过程中的孵化、形成及发展。
|
关 键 词: | 明清小说 读本 雅俗折中 |
本文献已被 维普 等数据库收录! |
|