| 文本类型、翻译策略与应用翻译研究——以旅游宣传资料英译为例 |
| |
| 引用本文： | 刘金龙.文本类型、翻译策略与应用翻译研究——以旅游宣传资料英译为例[J].荆州师范学院学报,2007,30(4):109-112. |
| |
| 作者姓名： | 刘金龙 |
| |
| 作者单位： | 上海工程技术大学基础教学学院,上海201620 |
| |
| 基金项目： | 上海高校选拔培养优秀青年教师科研专项基金项目（05XPYQ41） |
| |
| 摘 要： | 文本类型理论是对传统“等值观”翻译标准的一项重大突破和重要补充。根据该理论,作为应用翻译研究重要内容之一的旅游宣传文本具有特殊性,它集信息性和呼唤性于一体。在翻译过程中,译者应该适时采取恰当的翻译策略和方法,尽量在译文中再现源语文本的这种预期功能。
|
| 关 键 词： | 文本类型理论 翻译策略 应用翻译研究 旅游宣传资料英译 |
| 文章编号： | 1673-1395（2007）04-0109-04 |
| 收稿时间： | 2007-05-14 |
Text Type Theory, Translation Strategy and Applied Translation Studies |
| |
| LIU Jin-long.Text Type Theory, Translation Strategy and Applied Translation Studies[J].Journal of Jingzhou Teachers College,2007,30(4):109-112. |
| |
| Authors: | LIU Jin-long |
| |
| Abstract: | |
| |
| Keywords: | text type theory translation strategy applied translation studies English translation of tourist text |
| 本文献已被 维普 等数据库收录！ |
