英语称谓形式的民俗文化蕴涵

英语的称谓形式虽然没有汉语称谓形式那么复杂，但使用起来却也非常讲究，因为它反映的是英语国家的一种民俗。只有熟知这些习惯、选用得体才能在英语社会特定的语境中将汉语特有的称谓形式转换为规范的英语称谓形式。

English Folkways Connoted in Forms of Address

English forms of address are not so complicated as Chinese ones, but particular attention should be paid to their usage, which reflects the connotation of folkways in English-speaking countries. Only by getting well familiarized with such customs, can we select the right forms of address for people of different status and age in different situations or turn certain peculiar forms of address that are unique to Chinese into the regular English forms in an English-speaking society.