时间词语的时限浅谈

汉语中把一天分为早晨、上午、下午、夜晚四段时间，英语中也是一样。下面就来看一看morning,afternoon,evening,night等词所指的时限。提到morning我们心目中只会想到早晨，如：HecametoseemeonSundaymorning.（他星期天早上来看了我。）又如晨星为morningstar，晨祷为morningprayer，早报是morningpaper,这些都是指的早晨。比喻用法则为“初期”,如themorningoflife（生命的初期，青年时代）。但此词的原意实为由黎明到正午，故整个上午都包括在此词的范围之内，早晨只是它的一部分而已。Heworksinthemorningandplaysintheafternoon.他…