|
|||||
|
|
| 新闻翻译的文化差异和译者跨文化意识的培养 | |
| 作者单位： | ;1.河南教育学院公共外语教研部 |
| 摘 要： | 新闻翻译既是各国语言的转换,也是各国文化的交流。中西方在地理自然环境、生活习惯、宗教信仰、历史典故等方面有差异,因此造成很大的文化差异,这就要求新闻翻译者必须提高跨文化意识。深刻理解文化差异才能使翻译者在跨文化交际中进行准确的翻译。新闻翻译者除了掌握翻译基础理论知识,还要深入了解中西方文化,培养跨文化意识。 |
| 关 键 词： | 新闻翻译 语言 文化差异 跨文化意识 |
Cultural differences in the journalistic English translation and the cultivation of intercultural awareness |
|
| Abstract: | |
| Keywords: | |
| 本文献已被 万方数据 等数据库收录！ | |