足球情未了——杰克·查尔顿小传

作为教练,杰克·查尔顿的确是出色的。相比之下,作为司职中前卫球员的他,就显得不那么顺利,而且一直处于比他敏捷得多的弟弟鲍比的影响之下。1966年他和鲍比兄弟二人一起作为英国国家队队员,参加并赢得了第8届世界杯足球赛的冠军是他终生为之骄傲的事情,也是他足球生涯中最亮的光点。 他的教练生涯是使他名声大振的里程碑。无论是带米德尔斯波雷队、谢菲尔德星期三队,还是率纽卡斯尔队,他都表现出了惊人的鼓动队员以及影响队员的能力。由于这些带队政绩和经验加上刚强的性格和多变的训练方法,查尔顿成为爱尔兰国家队聘请的一位英格兰人主教练。