论儒学“中庸”思想与我党构建“和谐社会”的关系

党的十六届四中全会《决定》提出“构建社会主义和谐社会”的重要论断,引起社会各界的广泛关注。我们党郑重地强调社会和谐,并把和谐社会问题提升到这样的高度,在中国共产党的历史上还是第一次。这不仅是对儒家“中庸”思想的继承,而且为也为包括儒学在内的哲学社会科学的健康发展和发挥作用开辟了广阔的天地。

On Relationship between"Golden Mean"of Confucianism and"Harmonious Society"

"Building the socialist harmonious society",an important judgment put up by"The Decision"of the Fourth Plenum of the 16th Party Central Committee,arouses an extensive attention of various circles.It is the first time in history that CPC seriously emphasizes the harmonious society,and considers it very important..This not only inherits"Golden Mean"of Confucianism,but also paves the way for the healthy development and functioning of philosophical social sciences including Confucianism.