|
|||||
|
|
| 别具一格的翻译策略——肯尼斯·雷克思罗斯的“创意英译” | |
| 引用本文： | 葛文峰.别具一格的翻译策略——肯尼斯·雷克思罗斯的“创意英译”[J].宜宾学院学报,2011(5):107-110. |
| 作者姓名： | 葛文峰 |
| 作者单位： | 淮北师范大学外国语学院,安徽淮北,235000 |
| 基金项目： | 淮北师范大学2009年度青年科研项目“译介与重生:肯尼斯·雷克思罗斯汉诗英译研究”(700259) |
| 摘 要： | 肯尼斯.雷克思罗斯"创意英译"的翻译策略保留了汉诗的意境,译文意象鲜明、语言优美、语调生动,他所译汉诗在美国广为流传,成为诗歌翻译的经典。 |
| 关 键 词： | 肯尼斯.雷克思罗斯 汉诗 创意英译 经典化 |
| 本文献已被 CNKI 万方数据 等数据库收录！ | |