文人情趣抑或忧患意识——对杜甫《晚际遇雨两首》的新解读

杜甫诗歌往往可以在诗歌的字面涵义之下,挖掘出更深层次的含义。他的诗作表面上仅是诗酒风流文人生活情趣的表达,但结合古代典籍中相关的民俗知识,诗文所要传递的寓意超出单纯的字面含义,渗透着作者的忧患意识——安史之乱到来之前对国家命运的担忧。

Sentiment of the Literati or Concern for the Nation:A New Interpretation of DU Fu's Two Poems on Getting Wet in the Dusk Rain

Underneath their literal meanings,DU Fu's poems often have deep implications for readers willing to discover them.On the surface,DU Fu's poems are no more descriptions of the sentimental life of men of letters indulged in poetry and wine,yet the message connoted in his writings,interpreted in the light of folk knowledge available from ancient classics,goes far beyond their apparent literal meanings to convey the writer's worries and distresses.Such worries and distresses are fully reflective of DU Fu's deep...