电影片名翻译与文化价值小议 |
| |
引用本文: | 张乐.电影片名翻译与文化价值小议[J].科教文汇,2010(2):101-101. |
| |
作者姓名: | 张乐 |
| |
作者单位: | 长春大学光华学院,吉林·长春,130022 |
| |
摘 要: | 随着世界各国文化活动交流的日益频繁,电影在文化传播中起到重要作用。在翻译电影片名的过程中,原语文化与目的语文化之间的差异和冲突造成了翻译的困难。本文从中西方在历史文化、价值观念、伦理道德等方面的差异角度入手,分析了电影片名中文化信息处理的准确与失误。
|
关 键 词: | 电影片名 翻译 文化 |
本文献已被 维普 万方数据 等数据库收录! |
|