论十七世纪法国社会消费及特征——兼论它对早期资本主义经济的作用

17世纪是法国社会消费的黄金时期 ,虽然消费依旧是基本的衣食住行等商品 ,但社会消费更主要的体现为城市社会上层对奢侈品消费的特征。这种消费特征对近代法国资本主义经济发展而言 ,给正在发展中的早期资本主义经济提供了市场 ,这对商业资本主义的发展无不裨益 ,也对传统的手工工场向资本主义生产组织转化起到促进作用

On French Social Comsuption and its Charecteristics in 17th Century-Its Influence on the early capitalist economy

In the 17th century France saw the prosperous period of social comsumption. Although such comsumption was limited within the everyday goods such as clothing, food, house and so on, the social comsuption was charcterised by luxury goods of the upper class in cities. It provided a market for early capitalist economy, and was: helpful to the development of business capitalism and accelerated the change from traditional handcraft shop to capitalist organized factory.