历史境域中库恩与伽达默尔的本体交融

近、现代西方哲学中，传统诠释学与科学哲学分属于欧洲大陆哲学与英美哲学传统，一度呈现出水火不容的分裂态势。但在20世纪中叶，科学哲学与诠释学皆发生本体论转向，库恩开辟了科学哲学的新方向——历史主义，伽达默尔将诠释学最终发展为本体论诠释学。随着科学哲学与诠释学的转向，二者在理解上有了共同的交汇点——历史意识。

The Commonness between Kuhn and Gadamer on the Aspect of Ontology in the View of Historical Consciousness

Traditional hermeneutics and philosophy of science belong respectively to Continental tradition and Anglo--American tradition. However, since the middle period of the 20th century, Kuhn leaded up to the new orientation of philosophy of science historicism; meanwhile the turning from methodology to ontology in hermeneutics was completed by Gadamer. With the turning of both, there is much commonness between them on the aspect of historical consciousness.