|
|||||
|
|
| 可含糊时且含糊 该准确处须准确——《新概念英语》第三册中译本学习札记 | |
| 引用本文： | 周庆锦.可含糊时且含糊 该准确处须准确——《新概念英语》第三册中译本学习札记[J].惠州学院学报,1986(1). |
| 作者姓名： | 周庆锦 |
| 摘 要： | 《新概念英语》(New Concept English)是英国著名语言学家L.G.Alexander所编。该书自1976年出版以来,以其取材新颖、课文短小、语言幽默,体系严密、内容丰富等优点而为非英语国家广泛采用。我国许多高校都用它作教材或参考教材。各地的《新概念英语》短训班、辅导班、函授班经年不衰。为应学习英语的广大读者之急需,1982年上海相继出了这套书的两种中译本。一种由上海科学技术文献出版社出版,黄次栋等泽,书名为《新概念英语——课文中译本1-4册》(下面简称《科技版》);另一种是上海外语教育出版社出版的英汉对照本,由陈德运、杨雷、李执译(下面简称《教育版》)。这两种书的问世,无疑对当时的读者尤其是自学 |
| 本文献已被 CNKI 等数据库收录！ | |