|
|||||
|
|
| 习语汉译英的几种方法 | |
| 作者姓名： | 周彬 |
| 作者单位： | 黑龙江省艺术学校,黑龙江,哈尔滨,150080 |
| 摘 要： | 习语包括汉语中的成语、俗语、谚语、歇后语等。在英文里 ,即使有恰当的同义词语可借用 ,在不违背译文语法的条件下 ,习语的翻译也通常以直译为主 ,但同时也可用意译法、借用法、省略法等方法进行翻译 |
| 关 键 词： | 英语习语 汉语习语 翻译方法 |
| 文章编号： | 1001-7836(2001)03-0105-02 |
| 本文献已被 CNKI 维普 万方数据 等数据库收录！ | |
|
||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||
|
|
|
|
| 设为首页 | 免责声明 | 关于勤云 | 加入收藏 |
|
Copyright©北京勤云科技发展有限公司 京ICP备09084417号 |