| 《野草》英译本的对话性解读 |
| |
| 引用本文： | 周凡雅.《野草》英译本的对话性解读[J].佳木斯教育学院学报,2011(1):332+335-332,335. |
| |
| 作者姓名： | 周凡雅 |
| |
| 作者单位： | 西北师范大学外国语学院,甘肃,兰州,730000 |
| |
| 摘 要： | 巴赫金的对话哲学思想最初是以文学理论为人所知,但它的深刻内涵以及对翻译研究的启示还有待深入。本文就从作者与读者的平等对话关系入手,从巴赫金的对话理论视角对夏衍的《野草》英译本进行评析。通过对比译者如何完成原作与读者的对话来评议译作拙劣。
|
| 关 键 词： | 巴赫金 对话理论 对话性 翻译批评 野草 |
The dialogue interpretation of English translation of "Weeds" |
| |
| Zhou Fan-ya.The dialogue interpretation of English translation of "Weeds"[J].Journal of Jiamusi Education Institute,2011(1):332+335-332,335. |
| |
| Authors: | Zhou Fan-ya |
| |
| Institution: | Zhou Fan-ya (Northwest Normal University,Lanzhou Gansu,730000,China) |
| |
| Abstract: | |
| |
| Keywords: | |
| 本文献已被 CNKI 维普 万方数据 等数据库收录！ |
|
