|
|||||
|
|
| 民族文化在英汉翻译中的意义 | |
| 作者姓名： | 童静冬 |
| 作者单位： | 安徽省水利电力学校!233400安徽省怀远县 |
| 摘 要： | 英语作为语言,首先是一种文化载体,而不是词语的堆砌,或各种语句格式的划分.作为一种文化载体,决定了在英语教学中,必须对语言所蕴涵的具体的文化进行适当的阐释.而且,由于英语是一种外国语,它所描述的文化现象往往与我们的母语文化之间存在着很大的差异,出观与我们民族的语言和习俗不一致的内容.此时仅仅借助语法的和语义的手段进行阐释是不够的,还须从比较的角度,以文化为视角,对语言进行说明. |
| 本文献已被 CNKI 等数据库收录！ | |