| 《岳阳楼记》译文评析 |
| |
| 引用本文： | 刘保今.《岳阳楼记》译文评析[J].德州学院学报,2004,20(5):78-80. |
| |
| 作者姓名： | 刘保今 |
| |
| 作者单位： | 德州学院,山东德州 253023 |
| |
| 摘 要： | 从上个世纪三十年代开始,《古文观止》出现了多种译本,然而《岳阳楼记》的几种译文都不尽如人意.本文就《岳阳楼记》中的部分内容为例,对几种代表性译本进行比较、评析,提出自己的见解.
|
| 关 键 词： | 《岳阳楼记》 译文 得失 评析 |
| 文章编号： | 1004-9444(2004)05-0078-03 |
| 修稿时间： | 2004年6月7日 |
Comment on the version of Yue Yang Lou Ji |
| |
| LIU Baojin.Comment on the version of Yue Yang Lou Ji[J].Journal of Dezhou University,2004,20(5):78-80. |
| |
| Authors: | LIU Baojin |
| |
| Abstract: | From 1930',arious version of Gu Wen Guan Zhi emerged,some of them is not good.Taking Yue Yang Lou Ji for instance,after comparing and appraising some type of version of it,the paper brings out its views by it. |
| |
| Keywords: | Yue Yang Lou Ji version gain and loss appraise |
| 本文献已被 CNKI 维普 万方数据 等数据库收录！ |
|
