| 译文和原文的对应互补关系 |
| |
| 引用本文： | 龙佳红,刘玲. 译文和原文的对应互补关系[J]. 湖北成人教育学院学报, 2006, 12(5): 44-45 |
| |
| 作者姓名： | 龙佳红 刘玲 |
| |
| 作者单位： | 1. 武汉理工大学外国语学院,湖北,武汉,430070
2. 武汉大学外国语学院,湖北,武汉,430070 |
| |
| 摘 要： | 本文认为在文学翻译中译文与原文是对应并且互补的关系。对应即译文与原文相似。互补即译文与原文在语言和文化上相互沟通并相互补充。在全球化时代背景下,翻译的最终目的就是使不同的文化在对话和交往中互相认同、互相吸取补充,从而促进多元文化并存。
|
| 关 键 词： | 译作 原作 对应 互补 对话 |
| 文章编号： | 1673-3878（2006）05-0044-02 |
| 收稿时间： | 2005-05-20 |
| 修稿时间： | 2005-05-20 |
Correspondence and Complementarity Between the Target Text and Source Text |
| |
| Long Jiahong,Liu Ling. Correspondence and Complementarity Between the Target Text and Source Text[J]. Journal of HuBei Adult Education Institute, 2006, 12(5): 44-45 |
| |
| Authors: | Long Jiahong Liu Ling |
| |
| Abstract: | |
| |
| Keywords: | |
| 本文献已被 CNKI 维普 万方数据 等数据库收录！ |
|
