|
|||||
|
|
| 浅析含义为“穿、戴”的 have on,wear put on 及 dress 的区别性用法 | |
| 作者姓名： | 毛静国 |
| 作者单位： | 华东师范大学出版社 |
| 摘 要： | 1.have on 是由动词 have 和副词 on 构成的短语动词;如名词作宾语时,既可以置于短语动词中,也可后置。例如“他穿着一套好看的西服”可以译成:(1)He has a beautiful suit on.或(2)He has on a beautiful suit.但宾语为 it 或 them 等代词时,代词须置于中间,如可以说 have it on,不能说 have on it.值得注意的是,have on 表示“穿、戴”概念时,是一种状态,故用作 |
| 本文献已被 CNKI 等数据库收录！ | |