从顺应论看政府门户网翻译 |
| |
引用本文: | 蔡玉佳,叶苗.从顺应论看政府门户网翻译[J].吉林广播电视大学学报,2014(6):126-127. |
| |
作者姓名: | 蔡玉佳 叶苗 |
| |
作者单位: | 温州大学外国语学院,浙江温州325000 |
| |
摘 要: | 为加强对外交流,宣传政府形象和发挥政府职能,中国各级政府纷纷开始建设其政府网站的英文版。本文参照维索尔伦的顺应论,对中外政府网站进行平行文本对比,从社交语境、认知语境和语言语境三个角度分析顺应现象,并提出提高网站翻译质量的相关翻译策略。
|
关 键 词: | 政府网站 社交语境 认知语境 语言语境 翻译策略 |
本文献已被 CNKI 维普 等数据库收录! |
|