| 浅谈英译汉中的望文生义 |
| |
| 引用本文： | 窦翠英.浅谈英译汉中的望文生义[J].集宁师专学报,2002,24(2):76-79. |
| |
| 作者姓名： | 窦翠英 |
| |
| 作者单位： | 集宁师专,内蒙古,集宁市,012000 |
| |
| 摘 要： | 翻译是沟通人们思想的重要手段，是一项很重要的语言活动，可是在英译汉的过程中，人们经常望文主义，不顾语境，不顾语言所涉及的文化背景知识，本文就这一现象阐述了一些避免望文生主义的方法，力求使我们英译汉的译文达到“信，达，雅”的标准。
|
| 关 键 词： | 英译汉 翻译 语境 背景文化 词汇 阅读理解能力 |
| 文章编号： | ISSN1009-7171(2002)02-0001-05 |
On Translation without Real Understanding in E- C Translation |
| |
| Dou Cuiying.On Translation without Real Understanding in E- C Translation[J].Journal of Jining Teachers College,2002,24(2):76-79. |
| |
| Authors: | Dou Cuiying |
| |
| Abstract: | |
| |
| Keywords: | |
| 本文献已被 CNKI 维普 万方数据 等数据库收录！ |
|
