大运会已不是‘小奥运’——福冈观战记

“Universide”是一个字典上查不到的英文单词。但在初秋,这个意为“大学生运动会”的英文单词却充斥日本福冈,以至对英文极为陌生的日本百姓一听到它便会眼睛一亮,发起音来也丝毫不会比英美或澳大利亚人来得差。 “Universide”来自“University”(大学)和“Olympiad”(奥运会),官方解释为“为学生设立的奥运会”。就此而言,我们以前称世界大学生运动会为“小奥运”颇为准确,并在前几届大运会上按“小奥运”的规格派出了众多高手出战,连续两次登上了金牌榜的次席。