美国总统布什在清华大学演讲的译文(部分从略):

胡副主席,非常感谢您的欢迎致辞。非常感谢您在这里接待我和我的夫人劳拉。……非常感谢各位对我的热情接待,很荣幸来到中国,清华大学是世界最伟大的学府之一。……我也知道清华大学对于胡副主席有着十分重要的意义,他不仅在这里获得了学位,而且是在这里与他优雅的夫人相识的。