| 关联*阐释*翻译 |
| |
| 引用本文： | 陈彬彬,古绪满.关联*阐释*翻译[J].安徽师范大学学报(人文社会科学版),2001,29(2):309-312. |
| |
| 作者姓名： | 陈彬彬 古绪满 |
| |
| 作者单位： | 安徽师范大学外国语学院, |
| |
| 摘 要： | 讨论了关联翻译理论与“等值”翻译和“可译性”等方面的关系,同时指出了关联理论的不足;主要表现在无法解决文化缺省的移植问题。
|
| 关 键 词： | 关联理论 阐释 等值 可译性 文化缺省 翻译 |
| 文章编号： | 1001-2435(2001)02-0309-04 |
| 修稿时间： | 2000年11月22日 |
Relevance,Interpretation,Translation |
| |
| CHEN Bin-bin,GU Xu-man.Relevance,Interpretation,Translation[J].Journal of Anhui Normal University(Humanities and Social Sciences),2001,29(2):309-312. |
| |
| Authors: | CHEN Bin-bin GU Xu-man |
| |
| Abstract: | The author discusses mainly in this paper the relationship between relevance theory and the "theory of equivalence", and between relevance theory and translatability and also points out that the relevance theory fails to give out an adequate explanation in showing how to transplant the cultural default. |
| |
| Keywords: | relevance theory interpretation theory of equivalence translatability cultural default |
| 本文献已被 CNKI 维普 万方数据 等数据库收录！ |
|
