中国新时期女性作家小说在越南译介状况综述 |
| |
作者姓名: | 萧明当 程革 |
| |
作者单位: | 东北师范大学文学院 吉林长春130024 |
| |
摘 要: | 20世纪80年代以来,中国文学进入一个黄金期,女性小说家异军突起.越南学界对于中国女性文学作品的译介,让越南民众更了解中国,并真切地反映出女性在不同时期对于自我身份认知的变化,从客观上体现了对于中国女性作家文学水平的认可.中国女性作家并不单纯地表现女性对于平等的追求和渴望,而是在作品中客观地描述生活,将女性的真实境遇展现在读者面前.这些作品中所体现出的思想刚好暗合了越南读者对于情感、性格以及身份认同的思索.
|
关 键 词: | 女性小说家 译介 中国文学 越南 |
本文献已被 万方数据 等数据库收录! |
|