当前社会语言的七种“异化现象” |
| |
摘 要: | 生活中社会语言的异化 ,指的是某种语言在被使用的过程中 ,逐渐孳生出来的、与本语言原有有基本风格、文化神韵难以协调、难以认同的一种特殊的语言变异现象。二十世纪末以来 ,中国社会中出现了诸多形式的这种异化现象。洋化 :许多店铺招牌、商品名称被冠以洋名 ;生搬硬套洋称 ,把“时装表演”(FASHIONSHOW )称之为“发洋骚” ,将模特称之为“骚人” ,将表演 (SHOW )称之为“骚来骚去。”粗化 :出现许多诸如“泡妞”(小食品名称 )、“骚公鸡”(饭店名称 )、“野尻”(店名 )等极其粗俗的语言。一些书刊采用带有挑逗性的字眼 ,…
|
本文献已被 CNKI 等数据库收录! |
|