| 论文标题中汉语特殊用语英译的统计和分析 |
| |
| 引用本文： | 侯奇焜.论文标题中汉语特殊用语英译的统计和分析[J].衡阳师范学院学报,2007,28(4):131-134. |
| |
| 作者姓名： | 侯奇焜 |
| |
| 作者单位： | 湖南师范大学,大学英语部,湖南,长沙,410081 |
| |
| 摘 要： | 为了适应论文标题中汉英语对照的趋势,有必要讨论标题翻译的方法问题。本文针对论文标题中出现的两类汉语特殊用语——作为研究对象的汉语词或短语,以及标题中出现的著作名称,对它们的翻译方法进行比较和统计,分析不同类型的翻译方法,探讨汉语标题中的特殊用语与其英语翻译之间的联系。
|
| 关 键 词： | 论文标题 汉语特殊用语 翻译 |
| 文章编号： | 1673-0313（2007）04-0131-04 |
| 收稿时间： | 2007-04-28 |
| 修稿时间： | 2007年4月28日 |
A Statistics and Analysis of Two Special Kinds of Chinese Words in Titles of Theses |
| |
| HOU Qi-kun.A Statistics and Analysis of Two Special Kinds of Chinese Words in Titles of Theses[J].journal of Hengyang Normal University,2007,28(4):131-134. |
| |
| Authors: | HOU Qi-kun |
| |
| Institution: | English Department of Institute, H unan Normal University, Changsha Hunan 410081, China |
| |
| Abstract: | |
| |
| Keywords: | titles of theses special kinds of Chinese words translation |
| 本文献已被 CNKI 维普 万方数据 等数据库收录！ |
|
