汉英熟语的形象联想及其民族文化背景 |
| |
引用本文: | 徐继明,缪建英.汉英熟语的形象联想及其民族文化背景[J].四川职业技术学院学报,1996(1). |
| |
作者姓名: | 徐继明 缪建英 |
| |
作者单位: | 川北教育学院外语系!四川遂宁629000 |
| |
摘 要: | 运用汉英熟语的书面或口头交际活动之成功与否,在很大的程度上取决于交际者以熟语形象为基础所展开的想象活动,即形象联想活动.除了交际双方自身的个人因素外,对汉英熟语的形象联想最能起决定和影响作用的因素,便是这些熟语所产生的民族文化背景,或者说是在特征上具有明显差异的中西民族文化.
|
关 键 词: | 汉英熟语 形象 形象联想 民族文化 |
本文献已被 CNKI 等数据库收录! |
|