|
|||||
|
|
| 哪朵海棠更娇艳——小说《洛丽塔》两个译本述评 | |
| 引用本文： | 程莉.哪朵海棠更娇艳——小说《洛丽塔》两个译本述评[J].科教文汇,2010(2). |
| 作者姓名： | 程莉 |
| 作者单位： | 中南财经政法大学外国语学院; |
| 摘 要： | 小说《洛丽塔》问世以来便争议不断,但对译本的研究却凤毛麟角。舆论普遍更倾向于于晓丹2000年的译本,而对主万2005年的最新译本却鲜有赞扬。本文是从严复的信、达、雅三个角度对译文进行简要点评,以期说明两译本各有千秋。 |
| 关 键 词： | 洛丽塔 译本 信 达 雅 |
| 本文献已被 CNKI 等数据库收录！ | |