信息确切传译的基本保证管窥

信息确切传译的基本保证是：第一．对语言的学习、理解、掌握能力及语言的实际运用能力是信息确切传译的最基本的前提。第二．精通原语文化与译语文化是信息确切传译的重要保证。第三．把握言语环境、“个别走失”与“整体完整”的关系也是保证整体信息确切传译的一个重要因素。