汉式英语产生原因探讨

学生在学习外语的过程中总是不可避免地受到母语的思维方式和表达习惯的影响。汉式英语就是中国人在学习英语时，受汉语的干扰而说出或写出的不合英语语法和表达习惯的畸形英语。文章在分析这些原因的基础上提出了在教学中应采取的几项对策．旨在帮助学生在学习过程中有效避免此类错误的发生．从而学说标准、地道的英语。