滑稽和反讽

华莱士·马丁在《当代叙事学》中讲到反讽的时候说，文学史里有一种源远流长的叙事传统，就是破坏语言的表面含义与作家真实意旨之间一对一的简单关系，不是肓在此意亦在此，而是肓在此而意在彼，其目的是把读者引出通常的叙事框架，实现思想的跳跃。这样破坏成规的做法有过不同的命名，中罔古代称之为滑稽。《史记》有《滑稽列传》，唐代司马贞《（史记）索隐》说：“滑，乱也；稽，同也。言辩捷之人，言非若是，说是若非，言能乱异同也。”所谓“乱异同”，就是制造歧义、多义和意义的悖反。《滑稽列传》的传主是俳优，也可以说是口头小说家，陪侍在皇帝身边，以言辞逗皇帝高兴。