七步解析西方文化礼仪

中国的礼仪与西方的礼仪有时相差很大。例如，在迎接远方来客时，我们常以“你一路上辛苦啦”表示慰问，可是，如果用“I’mafraidyoumusthaveatiringjourney”这一语法上正确的英语来迎接西方国家的客人，他们听起来会觉得很不自然，因为这种场合下他们使用的寒暄语往往是“Didyouhaveagoodtrip”或“Didyouenjoyyourtrip”等令人愉快的语句。有些问候在中国是合乎礼节的，而在西方是不被采用的。