|
|||||
|
|
| 隐喻的“等效翻译”探讨 | |
| 引用本文： | 居丽萍.隐喻的“等效翻译”探讨[J].内江科技,2007,28(7):63-63,140. |
| 作者姓名： | 居丽萍 |
| 作者单位： | 宿迁学院 |
| 摘 要： | 本文以美国翻译家尤金奈达的等效论为基础,通过对英汉隐喻不同取象的比较,分析了由于地理环境、生产活动、历史文化、宗教信仰、典故等方面引起的差异,探讨了英汉隐喻的不同文化内涵,提出了相应的翻译策略。 |
| 关 键 词： | 隐喻 取象 文化内涵 翻译等效 |
| 修稿时间： | 2007-04-23 |
| 本文献已被 CNKI 维普 万方数据 等数据库收录！ | |