|
|||||
|
|
| 东北话VS普通话 | |
| 引用本文： | 小风.东北话VS普通话[J].神州学人,2003(6):42-42. |
| 作者姓名： | 小风 |
| 作者单位： | 日本 |
| 摘 要： | 来日本之后,在日语学校里,见到来自我总努力脱去自己的讲普通话。南方人听我说话“灵”,问我是不是来自北京。我说不是:稍有一点中国常识的日本老他们的意思而是每当这时,“我从沈阳来”。其实,我说普通话很费劲,也因此吃了沈阳人说话喜欢用“咱”,除了父基本都用“咱”。“咱”,不知不觉间就说“可想咱班同学了”,“咱家寄来的东”,别人听了就笑,说这个东北女孩对人说什么都用“咱”。有一天,有我一个男生拿来信对我说“咱爸咱妈来”。我真是哭笑不得,被人这么一钻空才知道自己平时说话听来是多么滑稽。上大学后的一天,初次见一个研究室我… |
| 关 键 词： | 东北话 普通话 语言特色 生活经历 |
| 本文献已被 CNKI 维普 等数据库收录！ | |