摘 要: | 1.MrHalltookgoodcareofhislittlebluecar.Healwayswashedandbrusheditclean,andoftencheckeditup.Thenitrepayedhimforhiskindness:itneverbrokedownontheway.(霍尔先生爱护自己的兰色小汽车,他总是将它洗刷得干干净净,常常进行检查。于是小汽车也回报他的善意,从不在路上抛锚。)2.MrHalllikedhislittlebluecarverymuch.“Youlooklikeatoycar,”healwayssaid.“Butyouflyovertheroadlikeabird.SoIwillcallyouBlueBird.”(霍尔先生非常喜爱自己的兰色小汽车。“你像是一辆玩具车,”他常常这样说:“但你在路上像只飞鸟,所以我要叫你兰鸟…
|