摘 要: | 英语中有些表国名的名词除表其国名外,还有其他含义,如:China表示中国,China rose则表示月季花;Russian表示俄国的,Russian blue则表示浅蓝。下面是一些由国名组成的常见习语,你能说出它们的正确含义吗?American Beauty四季开花的红蔷薇American cloth彩色防水布American plan旅馆的膳宿等费用合并计算制beat the Dutch空前出众British warm双排纽扣的军用短大衣brother-German嫡亲兄弟China rose月季花china shop瓷器店Chinese cabbage白菜Chinese checkers跳棋Chinese copy与原物一摸一样的仿制品Chinese ink墨double Dutch莫名其妙的话Dutch bargain不公平交易Dutch comfort退一步着想而得到的安慰Dutch courage酒后之勇Dutch door夹在杂志中可抽出的活页广告Dutch treat各自付费的聚餐Dutch uncle唠里唠叨训人的人Dutch wife藤(或竹)制的睡眠用具English disease/si...
|