|
|||||
|
|
| 漓江版《牛虻》受到保护 | |
| 摘 要： | 鼓舞过千百万读者的长篇小说名著《牛虻》由英国Reed ConsumerBooks Limited属下的William Heinemamn Limited出版,至今已99年,但作者伏尼契(E.L.Voynich, 1864-1960)去世还不足50年,要继续出版这位爱尔兰女作家的作品,必须取得原著版权所有者的授权。为了更好地传播对广大读者有普遍意义的优秀作品,新闻出版署在规定全国十大城市新华书店必须常年保证供应的《常备书目》(1955)中列入了解放后最早出版的中国青年版《牛虻》。其他一些出版社看到《牛虻》译本的明显双效,也纷纷赶印或赶译《牛虻》。但他们或者没想到 |
| 本文献已被 CNKI 等数据库收录！ | |