香港出版《古今散文英译集》

香港中文大学出版社近日出版中国《古今散文英译集》。译者系英国著名汉学家兼翻译家卜立德。他曾于1979至1989年在英国伦敦大学教授中国文学,1989至1997年在香港中文大学任教,现为香港城市大学教授。此书74篇译作是他多年来翻译精选所得。 这本厚达400页的译作,包罗古今中国著名散文。过去中书西译向以小说为先,新诗次之,散文译集付之阙如,此译本出版可谓一大创举。