论汉语中“零翻译”现象的流行 |
| |
引用本文: | 朱潇潇.论汉语中“零翻译”现象的流行[J].考试周刊,2014(47):18-19. |
| |
作者姓名: | 朱潇潇 |
| |
作者单位: | 浙江大学城市学院外国语学院,浙江杭州310015 |
| |
摘 要: | 语言是文化的体现形式之一。在跨文化交流日益频繁的国际环境下,汉语中出现了引人关注的“零翻译”现象。“零翻译”是语言发展的自然选择。本文从这一现象着手,分析“零翻译”的类别,并从文化的发展、语言使用者的心理及媒体引导等方面,分析出现这一现象的原因并提出解决方案。
|
关 键 词: | 零翻译 翻译策略 流行词汇 |
本文献已被 CNKI 维普 等数据库收录! |
|