|
|||||
|
|
| 日语和纳西语量词的异同比较 | |
| 作者单位： | ;1.云南大学旅游文化学院外语系 |
| 摘 要： | 量词是中日语言的重要组成部分,汉语的量词有一定的独立性,纳西语和日语的量词不能独立使用。作为粘着语的日语和作为孤立语的纳西语属于不同的语系,而量词的接续方式一致,都必须接续数词。日语和纳西语的名量词基本能够对应,根据计量名词的不同,两者之间是一对多或多对一的形式。动量词很少对应,可以转译或减译,甚至用日语副词、拟声拟态词表达和纳西语动量词相同的效果。 |
| 关 键 词： | 日语 纳西语 名量词 动量词 异同 |
Comparing the Similarities and Differences about the Measure Words in Japanese and Naxi Language |
|
| Abstract: | |
| Keywords: | |